Join the fourth “TAFL Talks” conversation this Spring titled “Lexical and Lexical-Semantic Overlap between MSA and Dialects-Implications on Learning and Teaching Arabic” by Mr. Hossam Abouzahr, Founder of The Living Arabic Project.
This dialogue will provide answers to several questions based on scientific research, such as:
- What is lexical interference and lexico-semantic interference, and how can they be measured?
- How does diglossia, with all its complexities, influence the interference between Modern Standard Arabic and colloquial varieties?
- What are the consequences and implications of measuring these phenomena for the teaching and learning of Arabic?
The event will be presented in Arabic and will be moderated by Dr. Radwa El Barouni (University of Pennsylvania).
Date & Time: Friday, May 23, 2025 09:00 AM PDT [4 PM GMT, 12 PM EDT, 7 PM EET, 7 PM AST]
Location: Online via Zoom
ندعوكم لحضور اللقاء الرابع في فصل الربيع والثامن ضمن سلسلة “حوارات التافل” وعنوانه: “التداخلات المعجمية والمعجمية-الدلالية بين اللغة العربية الفصحى واللهجات وكيفية تأثير ذلك على تعلّم اللغة العربية وتعليمها ” مع الأستاذ حسام أبو ظهر (مشروع اللغة العربية الحية). نرفق طيًا الملصق الإعلاني للقاء.
سيقدّم هذا الحوار إجابات على عدة أسئلة بناءً على أبحاثٍ علميّةٍ ،وهي ما هو التداخل المعجميّ والتداخل المعجميّ -الدلاليّ وكيف يمكننا قياسهما؟ كيف تؤثر ازدواجية اللغة بكل تعقيداتها على التداخل بين الفصحى والعاميات؟ وما هي الآثار المترتبة وتبعات هذا القياس على تعليم اللغة العربية وتعلّمها ؟
يعقد اللقاء على منصة “زووم” يوم الجمعة ٢٣ مايو /أيار ٢٠٢٥ في تمام الساعة ٤م بتوقيت غرينتش (١٢ظ بتوقيت نيويورك، ٧م بتوقيت القاهرة، ٧م بتوقيت الدوحة). تدير اللقاء الدكتورة رضوى الباروني. الرجاء التسجيل عبر الرابط أدناه وستصلكم رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني تحتوي على معلومات حول كيفية الانضمام إلى الاجتماع.
