The Persian Language and Iranian Studies Initiative at UBC, the UBC Persian Literature Reading Club, and the UBC Persian Club are hosting a series of events analyzing the literature of migration and exile in Modern Persian Literature in Winter and Spring 2022. The second session of the Winter and Spring 2022 series features author and literary critic, Asieh Nezam Shahidi. Along with a panel of specialists, the session will analyze Shahidi’s latest short story collection, the “Passing-Book.”
The event is sponsored by the Department of Asian Studies.
Date & Time:
Sunday, February 27, 2022
11:00am (PST) / 10:30pm (Tehran Time)
Location: online via Zoom
Presented in Persian
Free & open to the public. Registration is required via the form below.
۲. هستی در گذر: بررسی مجموعه داستان «گذرنامه» با حضور نویسنده:
آسیه نظام شهیدی
زمان: یکشنبه ۲۷ فوریه ساعت ۱۱ صبح به وقت ونکوور و ۱۰/۵ شب به وقت ایران
در این جلسه، با حضور نویسنده و پنلی تخصصی به بررسی مجموعه داستان «گذرنامه» خواهیم پرداخت.
پنلیست های جلسه:
فریبا صدیقیم
بهرام مرادی
حسام دهقانی
بهناز علیپور گسکری
لطفا برای ثبت نام فرم زیر را پر کنید
Guest Speaker
Asieh Nezam Shahidi was born in Mashhad, Khorasan. Her family had a literary and cultural background. She left her hometown with her family when she was three years old. Due to her father’s missions, she lived in different cities of Iran and spent her primary education in these cities. She lived in Tehran and spent his high school time in Tehran. During the first period of reopening universities after the revolution, Shahidi studied law at the University of Tehran. Due to lack of interest in this field, after graduation, she was not employed and went to family affairs and personal studies.
She moved to Mashhad and went to university again and studied Persian literature at Payame Noor University. She began writing fiction in the late 1980s. Except for some limited storytelling sessions, Shahidi has not participated in any literary circles or storytelling workshops in Tehran or Mashhad. Her first collection of short stories, entitled “My Beloved New Zealand Buddhist Crocodile,” was published by Nashr-e-Phoenix (Hila), and a single story from this collection won an award at the last Golshiri Awards (The Story of Ophelia, Afilia). Her second collection of stories entitled “Morning Habits” was published by Afraz Publishing, which won the Khasoo Literary Award in the same year. Her first novel, entitled “The Age of the Wheel”, was published by Negah Publishing.
She is currently a resident of Mashhad. She is studying Persian literature for a master’s degree and occasionally writes notes for Persian literary publications abroad. “Passing-Book” is the latest collection of her stories published by Aftab Publishing in Norway.
آسیه نظام شهیدی،
زاده‌ی سال 1340 در مشهدِ خراسان است. خانواده‌اش پیشینه‌ی ادبی فرهنگی داشته‌اند. از سه سالگی زادگاهش را همراه خانواده ترک کرده. به سبب ماموریت‌های پدرش درشهرهای مختلف ایران سکونت داشته و تحصلات ابتدایی را در این شهرها گذرانده است. از ابتدای دهه‌ی پنجاه ساکن تهران بوده و دوران راهنمایی و دبیرستان را در تهران گذرانده. سال 62 در نخستین دوره‌ی بازگشایی دانشگاه‌ها بعد از انقلاب پذیرفته شده و در رشته حقوق قضایی دانشگاه تهران تحصیل کرده است. به علت عدم علاقه به این رشته، بعد از فراغت از تحصیل، شاغل نشده و به امور خانوادگی و مطالعات شخصی پرداخته. از اوایل دهه‌ی هفتاد به زادگاهش مشهد کوچ کرده و بار دیگر به دانشگاه رفته و در رشته‌ی ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور تحصیل کرده است. در اواخر دهه‌ی هشتاد به داستان‌نویسی پرداخته. به جز برخی جلسات محدود داستان‌خوانی محلی در هیچ یک از محافل ادبی و کارگاه‌های داستان تهران یا مشهد شرکت نداشته است. نخستین داستان‌هایش در نشریات محلی و سپس در مجلات رودکی، نافه، هنگام، زنان امروز و برخی سایت‌های ادبی منتشرشده. در سال نود نخستین مجموعه داستانش با عنوان «تمساح بودایی نیوزیلندی محبوب من» توسط نشرققنوس(هیلا) منتشرشده و تک داستانی از این مجموعه درآخرین دوره‌ی جوایز گلشیری برنده جایزه شده(داستان افیلیا، افیلیا). درسال94 دومین مجموعه داستانش با عنوان «عادت‌های صبحگاهی» توسط نشر افراز منتشر شده که در همان سال جایزه‌ی ادبی خصوصی( غیردولتی) هفت‌اقلیم برای بهترین مجموعه داستان را ازآن خود کرده است. درسال 97 نخستین رمانش با عنوان« دوران چرخ» از سوی نشر نگاه منتشرشده. در همین سال یکی از داستان‌های نظام شهیدی در سومین و آخرین جلد از کتاب هشتادسال داستان‌نویسی ایران تالیف حسن میرعابدینی، به عنوان یکی از داستان‌های برگزیده دهه‌ی هشتاد انتخاب و چاپ شده است( داستان ویلچر). همچنین دو داستان از او توسط مهدی مرعشی به انگلیسی ترجمه شده که در مجموعه بیست داستان از ده نویسنده‌ی زن معاصر ایران با عنوان Alive and kicking منتشر شده و نشر آفتاب آن را چاپ کرده است. در حال‌حاضر نظام شهیدی ساکن مشهد است. در مقطع ارشد ادبیات فارسی تحصیل می‌کند و گه‌گاه برای نشریات ادبی -فارسی خارج از کشور یادداشت می‌نویسد. مجموعه داستان «گذرنامه» آخرین مجموعه داستان
شهیدی است که نشر آفتاب آن را در نروژ منتشرکرده.
Panelists
- Fariba Sedighim
- Bahram Moradi
- Hessam Dehghani
- Behnaz AliPour Gaskari
