“Deadend of Story writing in exile: challenges of migrant women writers,” in conversation with Mahbuba Temori


DATE
Wednesday November 24, 2021
TIME
6:30 PM - 8:30 PM

 

The recording of the event is now made available:

 

The Persian Language and Iranian Studies Initiative at UBC and the UBC Persian Literature Reading Club, and the UBC Persian Club are hosting a series of events analyzing the literature of migration and exile in Modern Persian Literature. The last story-reading session of the Fall 2021 series features writer, Mahbuba Temori. The session will delve into migrant women writer’s maladies and challenges by way of talking about Temori works including two collections: “In the depth of Solitude” and “Illusory Shadows.”

Date & Time:
November 24
6:30pm – 8:30pm (PST) | 6:00am – 8:00am (Kabul Time) | 5:00am – 7:00am (Tehran Time) | 2:30am – 4:30am (CET)
Location: online via Zoom
Presented in Persian
Free & open to the public. 

Guest Speaker:

Mahbuba Temori was born in Herat, Afghanistan. She completed and received her Bachelors degree in Pedagogy from Kabul University.  Upon graduation, she began work at the Afghanistan Academy of Sciences, tasked with publishing the Ariana Magazine. In 1988, like many other educated Afghans, she was forced to leave homeland due to the intensity of the civil war and eventually settled in Orange County, California. In 2012, Ms. Mahbuba Temori co-founded Jami Cultural Society, a non-profit literary organization promoting cultural tolerance and literature works of Afghanistan’s distinguished authors, poets and young writers. In 2019, she became the managing director of the literary-artistic quarterly magazine, “Shamireh”. It was during her time in diaspora that she began writing short and medium stories, which were published in Farda Magazine, a distinguished Afghan publication in Sweden, under the supervision of Dr. Akram Osman, a well-known Afghan academic, author and poet.

In 2011, she wrote and published her first novel in Farsi “In the Depth of Solitude”. It was published again in 2019.  Her second work was published in 2019, called “Imaginary Shadows”, a collection of twenty-one shorty stories. She has just finished writing her recent novel, as the forces of Taliban re-entered and took over the country. She was hoping to publish her latest novel in her homeland, however, with the Taliban in control, she may not be able to do so and share her work with her countrymen and women.

محبوبه  تیموری٬ زاده ی شهر هرات ـ افغانستان است. وی دوره ی ابتدایی و لیسه را در لیسه ی مهری هروی و لیسه عایشه درانی کابل گذراند. با گذراندان آزمون کانکور در رشته ی پیداگوژی دانشگاه کابل پذیرفته شد. بعد از پایان دوره‌ی چهار ساله ی تحصیل در مجله ی آریانا در اکادیمی علوم افغانستان مشغول کار شد. تیموری در سال ۱۳۶۷ به خاطر شدت جنگ ها مجبور به ترک وطن شد. وی اکنون در شهر اورنج کانتی کلیفورنیا با خانواده‌اش زند گی می کند. 
 
در سال ۲۰۱۲ به همراهی خانواده طرح انجمنی را به نام “کانون فرهنگی جامی” ریخت که همان سال با طرح و برنامه ریزی های وی آغاز به فعالیت کرد. این کانون برنامه‌های ادبی و فرهنگی را با دعوت از شاعران٬ نویسندگان و هنرمندان از هر گوشه ی دنیا برگزار نموده است. مدت دو سال است که بنیان‌گذار و سردبیر فصلنامه ی ادبی – هنری “شمیره” است.
 
در طول دوران مهاجرت ذوق نویسنده گی اش را آزمود و چندین داستان کوتاه و میانه نوشت که در مجله ی «فردا» در کشور سوئد تحت نظر روانشاد داکتر اکرم عثمان نویسنده‌ی معروف افغانستان به چاپ رسیده است. ده سال پیش رمانی به نام «در ژرفای تنهایی» را نوشت که دو سال پیش برای دومین بار در افغانستان چاپ و نشر شد. دومین اثری که از محبوبه تیموری چاپ شده مجموعه ی «سایه های موهوم» است که بیست و یک داستان کوتاه دارد.
 او می‌گوید:
«اکنون رمانی دارم که کارش همزمان با ورود دوباره ی طالبان به پایان رسید و برای ویراستاری فرستادم که فکر نمی کنم  در کشورم چانس چاپ و نشر داشته باشد .»

 

The event is sponsored by the Department of Asian Studies.



TAGGED WITH