Epistemology of the Violets: Heuristics toward a Sensorium of Afro-Japanese Co-creativity