The Chinese Language Program at UBC is pleased to share exciting news for those interested in studying Chinese literature. In the upcoming 2024 summer terms, two new courses will be introduced to enrich the learning experience.
Committed to delivering high-quality language instruction across all proficiency levels, the Chinese Language Program offers meticulously crafted courses to meet diverse student needs. These courses encompass various themes, including classical Chinese poetry and modern Chinese drama, alongside advanced language skills in writing and speaking. Under the tutelage of our seasoned and devoted instructors, students can expect to deepen their comprehension of Chinese literature and culture while attaining their language learning objectives.
1. CHIN 470 951 Reading and Writing Classical Chinese Poetry
Time:
2024 Summer Term 2, Monday & Thursday, 9:00 AM-12:00 PM, July 02-August 09, 2024
Delivery mode:
Online
Calendar description:
Theory and skills of writing major forms of Classical Chinese poetry, including regulated verse and song lyrics. Emphasis on application of poetry and rules to the writing of metrical poems and critique of classical Chinese poetry.
Course highlights:
Are you fascinated by the timeless elegance and profound wisdom encapsulated in classical Chinese poetry? Prepare to step into the rich tapestry of ancient China as we delve into the theories and writing traditions of classical Chinese poetry. From the intricate forms of regulated verse (jintishi 近体诗) to the melodious cadence of song lyrics (ci 词), you’ll unravel the secrets of the rhythmic beauty of the most cherished poems in Chinese literature, and uncover the nuanced emotions and vivid imagery they evoke. Guided by Lecturer Bin Zheng, an experienced instructor and veteran writer in classical Chinese poetry, you’ll not only learn to write metrical poems in these revered forms but also develop the critical eye of a true connoisseur. Through engaging discussions and hands-on activities, you’ll emerge as a skilled poet as well as a critic of literary beauty by the end of the course.
Sample song lyrics composed by students under instruction from Lecturer Bin Zheng:
《生查子·别后》（钦定词谱）
风清霜月孤，梦绕关河路。忆昔醉西窗，镜水曾经度。
曲阑斜日树，但望重楼古。惟恨别人离，尘满天涯处。
《生查子·元宵》（龙榆生词谱）
归家净濯铛，灶火光辉焯。氤氲缭婵娟，圆入清汤浊。
珍珠落玉盘，抄取黄金勺。香桂裹胡桃，取与家人乐。
Prerequisite:
Placement exam certificate and permission of the instructor
2. CHIN 486 951 Staging Drama in Modern China
Time:
2024 Summer Term 2, Monday & Wednesday, 12:30-15:30, July 02-August 09, 2024\
Delivery mode:
Online
Calendar description:
Development, performance, intercultural interactions, and multi-media adaptations of modern
Chinese drama.
Course highlights:
Enroll now in an exhilarating course that delves into the development, performance, intercultural interactions, and multimedia adaptations of Chinese theater from the twentieth century onward. Beyond traditional text-based approaches, the course emphasizes interdisciplinary perspectives, incorporating visual and theatrical studies, media analysis, translation studies, and performance studies. Led by Lecturer Yuning Liu, Ph.D. candidate in Theatre Studies at UBC, students will explore the multi-layered narratives, cultural contexts, and innovative staging techniques that have shaped modern Chinese drama. Through collaborations and outreach initiatives, moreover, students will have the opportunity to engage with the vibrant world of theater both on and off-campus, enriching their college experience in connection with student drama societies and theatrical troupes. Join us as we bring the stage to life and explore the boundless possibilities of Chinese theater in the modern age
Prerequisite:
One of CHIN 437, CHIN 443, CHIN 444, CHIN 447, CHIN 448. Or placement approval.
Note: All incoming students need to take a Placement Test before taking these courses. The website for the Placement Test can be found at https://chinese.arts.ubc.ca/placement/.
The Chinese Language Program at UBC upholds that language learning should be an enjoyable and rewarding experience, and our new courses are designed with this in mind. Our classes are interactive and engaging, and our instructors are passionate about teaching Chinese and helping students reach their full potential. Whether driven by personal aspirations or professional goals, the new courses cater to a wide spectrum of needs and aspirations. From enhancing language proficiency to deepening cultural understanding, we are dedicated to offering a comprehensive suite of resources and support to empower learners on their journey.
Enroll now and unlock the doors to a world of literary and cultural exploration, where every step forward is a testament to your remarkable growth.
Prepared by the Chinese Language Program
